Поведение канадцев озлобило зрителей и журналистов. В Швеции еще не забыли сломанные ребра Лассе Бьорна. Масла в огонь неприятия заокеанских гостей подлил инцидент с канадским хоккеистом Ковальчуком, случившийся в отеле «Мальмен». Ночью подвыпивший канадец украинских корней устроил скандал в гостинице. Забыл он, что находится в стране потомков викингов. Здоровенному шведскому портье не составило большого труда послать пьяного дебошира в нокаут. В бессознательном состоянии Ковальчук был отправлен в больницу, а потом по требованию Международной федерации хоккея срочным порядком выслан из Стокгольма. Шведские журналисты не жалели красок, расписывая этот случай. Дело дошло до того,что в знак протеста против якобы «антиканадской: кампании» тренер Кромм наотрез отказался давать какие-либо интервью шведским газетам, а по канадскому радио заявил: — Здесь с нами обращаются хуже, чем с собаками, нас травят каждый день во всех газетах одновременно, и ни о каком духе товарищества говорить не приходится. Единственное, чем мы можем им ответить на это, — разгромом…Протяжной станок купить стоит, чтобы обеспечить высокую точность и качество обрабатываемой поверхности, а также хорошую производительность.

Не получилось. Шведы сами разгромили экс-чемпионов со счетом 4:1, невзирая на то что ворота Канады защищал сам Сет Мартин. К счастью, на этот раз матч против дружины шведского тренера Арне Стремберга у обиженного Кромма прошел без драк. И вновь после победы радостные Тумба и Стернер бросились вверх на трибуну, чтобы снова принять поздравление короля Швеции. Король был сдержан, но доволен, в отличие от президента США Джона Кеннеди, который в телефонном разговоре не скрывал недовольства и был жутко расстроен — его сборная заняла только восьмое место! Увы, 30-й чемпионат мира для Северной Америки оказался сущей катастрофой: канадцы впервые не попали на пьедестал, а США в первый раз осели на последнем месте. Но для хозяев турнир складывался как нельзя лучше.